【呪術廻戦】白昼夢【手描きPV】五条悟と夏油傑

【呪術廻戦】白昼夢【手描きPV】五条悟と夏油傑

この動画は呪術廻戦の非公式二次創作動画です。
中国語のオリジナル同人曲です。
捏造シーン及び8,9,0巻のネタバレを含みます。

五条悟と夏油傑が大好きな中国のクリエーターさん達と一緒にで手描きPVと曲を作りました。

絵師:
涌泉 https://space.bilibili.com/5756505
三月 https://space.bilibili.com/394939060
卡西 https://space.bilibili.com/8444861
jyolyu

企画/歌う:
朝河 Romy https://space.bilibili.com/30925411
五条悟の声真似:
kumo https://space.bilibili.com/4225730
夏油傑の声真似:
塔里
Arrangement and mix:
气罐/约定
Lyrics:
帘赏
Post:
阿瑶

bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1cM4y1w75y

(日本語は苦手ので変なところが多いかもしれませんがご了承ください T T 違和感があれば、遠慮なく言ってください)
Lyrics:
【白昼夢】
苦い夏がありがたくもなく
青年は二度と会うことはないだろう
眼下の静かな荒野に永遠に落ちていく
火事を起こせば、古い記憶と無縁になることはない
歩行者を強制的に立ち去らせる

もし罪悪感が最も孤独な沈黙の記憶であるなら
年月を錆びさせ、苔を生えさせる
この呪いのような愛の物語では
残りの人生を
自分自身のために死刑を執行することに費やした

手放した瞬間に3年の月日が流れた
故人はこのベビーブルーで溺死した
生涯をかけて償うことを促した後悔の念
それ以来、夏は関係なくなりました

夜が短くて、話が終わらない
続きは日を改めて
あまりに寂しいと、夢に出てきそう
宿願はどうあるべきか

選択は、二つに分け
壊れたトンボの頭は、ひがんには飛べない
冬の向こうには、果てしない冬があるから
そのクリスマスイブは、対立と沈黙がいつまでも続いた

最初に出て行った人は、忘れる理由がいくらでもあった
残された者は、夜の闇を一人で歩かなければならなかった
残念なのは彷徨う年月
終点まで駆け足になってしまった

心は古雪で満たされている
死んだ灰は決して炎を再び灯すことはできない
千の叶わぬ友情と幾千の執着
寂滅を得られなかった親友
過去に自分の手で埋めた