＊ネタバレ注意
本の原稿で手がいっぱいで心折れてましたが、気分転換になるので作りました。8月6日までちょっと忙しいですが合間を見つけて更新します。
★メンバーシップの登録よろしくお願いします★
概要
https://www.photoglish.com/
登録はこちらから
https://www.youtube.com/channel/UC2qbc9D3CcDRi_r394bGuLA/join
★リスニング講座 再生リスト★
字幕の青字 →消える音
字幕の黄色字→短く読まれる音（弱形）
字幕のピンク→つながる音
字幕は日本語版に合わせてあります。
直前のシーン
Then I went to work for a typical company and learned something there too.
・go to work「はたらく」
・typical「典型的な、一般的な」
That having to work for a living sucks.
・that SV「SVということ」
・have to V「Vしなければならない」がhaving（動名詞）になっています。
・work for a living「生活のためにはたらく」
・〜 suck「〜はクソだ」
・直訳「生活のために働かないといけないことはクソだ」
Really!?
So both suck equally then I’ll go with the one I like better.
・equally「平等に」
・the one I like better「より好きな方」
＊日本語版は「より適正のある方」だったのでsuitやsuitableが使われるかと思っていました。
The fact is that’s the only reason I came back.
・fact「事実」
That’s dark.
Right.
製作 岡崎修平（アメリカ映画文化学会 役員、予備校英語講師）
#Shorts
※この動画は、映画・海外ドラマ・アニメなどメディアを使った英語学習を推進する立場から、教育目的とし、フェアユースの適用範囲内で製作しています。
#1分リスニング
#アニメで英語学習
©️芥見下々/集英社/MAPPA