呪術廻戦第65話「懐玉」前半、
五条と夏油が歌姫と冥冥を助けるシーンの日本語/英語解説です。
英語表現を通すとまた呪術廻戦の世界が違って見えます。
1:15 助けにきたよ～ 歌姫 泣いてる？ / I came to help you…Utahime! You cryin’?
1:44 泣いたら慰めてくれるかな？ぜひお願いしたいね / If I cry, will you console me? I wouldn’t say No to that
2:47 悟 弱い者イジメはよくないよ / Satoru. It’s not nice to pick on the weak
4:14 あはは なりませんよ あんなクズ共
ぜひ少年ジャンプを購入の上、本編と併せてお楽しみください。
https://shonenjumpplus.com/subscription
https://www.shonenjump.com/j/zassi/
漫画単行本（日本語版）
漫画単行本（英語版）
https://www.amazon.co.jp/Jujutsu-Kaisen-Vol-Inventory-English-ebook/dp/B08TGBD5C5/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=